Double Trouble / My new life with Twins A short film by snowboarder Aline Bock

フリーライド世界チャンピオンでプロスノーボーダーのアリーン・ボックは、最高の雪と最高の波を求め、何年も前から世界中を旅しています。彼女は情熱のアスリートであり、屋外で過ごす特別な瞬間のために生きています。2021年夏、彼女の人生は一転し、双子の母になったのです。

ショートフィルムでは、双子の母親となったアリーンが突然直面したチャレンジについて語ります。自由を愛し、常に自立しているスノーボーダーのアリーンは、そのキャリアにおいて、アウトドア・アドベンチャーへの情熱で自分自身を定義してきました。家庭を持つことになったとき、アリーンはアスリートとしての人生が大きく変わることを自覚しました。彼女はスポーツの野心を達成するための努力と葛藤を知っていますが、それは母になるための準備ではありません。出産後の最初の数ヶ月は、アリーンは自分の限界に挑戦していました。「子供を産む前に、こんなに疲れるとは思わなかったわ！」。アリーンは、女性としてのアイデンティティ、プロのアスリートとしてのアイデンティティ、そして母親としてのアイデンティティの適切なバランスを見つけようとする自分の気持ちを、とてもオープンで真実味のある方法で語っています。

その道のりは決して楽なものではありませんでしたが、母親であることはアリーンにとって最も美しく、最もやりがいのある仕事です。笑顔、ハグ、たくさんの「初めて」、そして何よりも親として返ってくる愛情はかけがえのないものであり、すべての苦労を凌駕しています。

この映画は、強く自立した女性が、自分を見失うことなく、母親とアスリートという新しい二重の役割に挑戦する姿を描いた誠実な映画です。